EXA 2010, svoltasi recentemente nella Fiera di Brescia, è la maggiore manifestazione italiana dedicata al settore armiero, alla sicurezza, alla caccia, ed alle attività sportive e ludiche correlate.

Il settore armiero italiano si è confrontato da tempo con un mercato interno in cui alcuni tradizionali settori, come le forniture militari e venatorie, si sono contratti notevolmente. La risposta è venuta da un lato mediante una produzione di elevata qualità, in grado di essere apprezzata anche su mercati esteri esigenti, e dall'altro con la scoperta di fasce "specializzate", come le armi per uso sportivo o le riproduzioni storiche.

L'edizione 2010 di EXA poteva essere svolta sottotono, data la crisi che investe di fatto intero pianeta; invece l'offerta era consistente in numerosi settori, e fra questi aveva una sua parte proprio il softair.

EXA 2010, recently performed in the "Fiera di Brescia" expo structure, it is the largest Italian show dedicated to the firearms industry, to safety, hunting and related sporting activities and games.
The Italian firearms industry has long been confronting with an internal market where some traditional areas, such as military supplies and hunting, are significantly contracting.

	Quale simbolo di questo reportage, ecco la Rolls Royce delle 2011: la .45 Wilson Combat, una fra le molte sportive esposte. As a symbol of this reportage, here is the Rolls Royce of 2011's: a .45 Wilson Combat, one of many sport handguns exibited
	GLI EVENTI - THE EVENTS
	L'unione Italiana Tiro a Segno ha predisposto un vero e grande poligono, che ha ospitato competizioni con armi ad aria compressa The Italian Shooting Union has prepared a truly great polygon, to paly competitions with air weapons
	Di minori dimensioni, ma credo assai importante per gli appassionati di ASG, ecco il percorso predisposto dalla Airsoft Division della Federazione Italiana Tiro Dinamico sportivo. Qui sopra, la struttura predisposta, e sotto uno degli istruttori impegnato nel percorso. Su questa nuova realtà conto di tornare presto e più approfonditamente. Smaller, but I think very important for all fans of ASG, this is the range created by the Airsoft Division of the Italian Practical Shooting Federation. Above, the structure, and below one of the instructors firing inside the range. I would come back and present in a better way this new.
	IL SOFTAIR - THE SOFTAIR
	E riguardo al softair, ecco lo stand di tactical and Technology, importatore italiano di marchi come Marui ed Umarex. And about the softair, here is the stand of Tactical and Technology, Italian importer of brands such as Marui and Umarex.
	Ecco una parte delle repliche ASG presentate, fra cui figurano alcuni degli ultimi prodotti Marui, come questa Glock 17 custom. Here is a part of the ASG reproductions sown, including some of the last Marui producs, as like this customized Glock 17
	Questo è lo sniper Walther 2000 di ARES, annunciato da tempo, e finalmente pronto alla distribuzione. Una replica curatissima, come il DSR-1 di cui già ci siamo occupati; se vuoi leggere il walkaround, clicca qui. This is the ARES sniper Walther 2000, far announced, and finally ready for distribution. An high cared replica, as the DSR-1 of which we have already occupied, and if you want read the walkaround, click here.
	Fra le marche presenti nello stand T&T, vi erano Umarex, Ares ed il nuovo brand Ace of Spades Among the brands on the T&T stand there were Umarex, Ares and the new brand Ace of Spades
	Il Barret M82 di SOCOM GEAR The SOCOM GEAR Barret M82
	Le parti per customizzazione di Modify The Modify custom parts
	La Tactical & Tecnology, in collaborazione con la Fabbrica d'Armi QS (cui si deve fra l'altro ma munizione 7 Penna) ha iniziato la produzione di una serie di repliche di pistole e componenti custom, di alta qualità costruttiva, ma soprattutto basate su principi realmente innovativi; qualcosa su cui ASC conta di tornare presto e nel dettaglio. Intanto, qui sopra sono presentate una Hi Capa con carrello in alluminio aeronautico, ed una G23 con la meccanica interna modificata, mentre nella foto qui sotto Sandro Rizza mostra alcune repliche dotate di compensatore di voltata, disponibile anche come accessorio custom. The Tactical & Technology, in collaboration with the Fabbrica d'Armi QS (producing also the weapon system based on 7 mm Penna ammunition) has begun producing a series of replicas of handguns and custom components, of high manufacturing quality, and also mainly based on truly innovative principles; we hope we could come back soon about all this. Meanwhile, below are presented an Hi Capa with aluminum slide, and also a G23 with the internal mechanics changed, while in the photo below Sandro Rizza shows some replicas with the muzzle brake, also available as a custom accessory.
	Nelle immagini che seguono, ecco alcune fra le AEG proposte dalla ditta slovena ASGUN, concessionaria Cybergun. In the pictures below, here is some of the AEG  proposals by the Slovenian company ASGUN, having the Cybergun dealership.
	Con uno stand era presente anche la società di importazione sanmarinese Jolly Souvenir With a stand it was also in the show the San Marino importing company Jolly Souvenir
	Ai visitatori era offerta la possibilità di acquistare delle repliche softair, anche se la scelta non era vastissima Visitors had the opportunity to purchase softair replicas, even if the choice was not wide
	GLI EQUIPAGGIAMENTI - THE EQUIPMENTS
	Nello stand EUMAR era presentata questa combinazione nello schema mimetico vegetato. the EUMAR stand it was presented this set up, in Vegetato camouflage scheme.
	DISPOSITIVI DI MIRA OTTICI ED OPTRONICI ED ACCESSORI OPTICAL AND OPTRONICS SIGHTS DEVICES AND ACCESSORIES
	Il cronografo FIDRAGON, ora reperibile anche nella nostra penisola, è un prodotto cinese low cost, con struttura in plastica. The FIDRAGON chronograph, now also available in our peninsula, it is a China's low cost product, having a plastic structure.
	LE ARMI VERE - THE REAL STEEL
	La ditta italiana QS ARMI esponeva gli M4 A1 e SOCOM, di cui ha appena iniziato la produzione diretta. The Italian firm QS WEAPONS exposed the M4 A1 and SOCOM, of which it has just begun the direct production.
	La BERETTA presentava, oltre ad una vasta gamma di armi da caccia e sportive, anche la sua linea da difesa: ecco una carabina CX4 con tactical grip e cannocchiale di mira. Beretta presented, apart of a wide range of sporting and hunting weapons, its defense line. Here is a CX4 rifle with tactical grip and telescopic sights.
	Una Beretta 92 XX-TREME con red dot e quello che mi è parso un rompifiamma / silenziatore. A Beretta 92 XX-TREME  with red dot and that it seemed a muzzle brake / silencer.
	La Beretta PX4 Storm, erede designata della Beretta 92, ha fusto in polimero e tutti i requisiti delle armi moderne di questa classe. The Beretta Px4 Storm, the designated heir of the Beretta 92 has polymer  frame and all requirements of modern weapons.
	La famiglia di pistole automatiche Beretta PX 4 Storm, nelle tre varianti base, Compact e Subcompact The family of automatic pistols Beretta PX 4 Storm in its  three variants, basic, compact and subcompact
	Alcune delle armi proposte da Beretta per la difesa: la pistola 92, la carabina semiautomatica CX4 Storm, ed il fucile a canna liscia TX4 Storm. Some of the weapons proposed by Beretta for the defense: the 92 automatic pistol, the CX4 Storm semi-automatic rifle, and the TX4 Storm shotgun.
	Alcune varianti per caccia e difesa del fucile automatico Benelli M2 Some variants for hunting and defense of automatic shotgun Benelli M2
	Le carabine Benelli Argo, in diverse lunghezze e con calciatura fissa o flex grip. Benelli Argo rifles in various lengths and with fixed or flex grip butt.
	Tre fucili di precisione per uso agonistico o venatorio prodotti dalla ditta italiana BCM: il Barrell Lock, l'Extreme Long Range Match, e l'Hunter Match. Three sniper rifles for hunting or competition use made by the Italian factory BCM: The Barrell Lock, Extreme Long Range Match, and Hunter Match.
	La BMC presenta anche questa pistola mitragliatrice, la STORM PM4,erede della SITES. L'arma è caratterizzata sia da una struttura in polimeri, che da un sistema di scatto a doppia azione continua, con dispositivo abbatticane. La STORM è proposta nelle varianti con e senza calciatura. The BMC also has this submachine gun, the PM4 STORM, heir of the Sites. The weapon is characterized by a polymeric frame and by the continous double action, with decocking device. The STORM is offered with and without stock.
	Altri dettagli della gamma di fucili di precisione offerta da BCM, in cui sono inclusi tre modelli per uso militare.
	L'EXA presentava anche una ampia offerta di armi fini per la caccia, come queste carabine. The EXA also had a large range of fine weapons for hunting, such as these rifles
	Parecchi stand proponevano armi militari moderne e del secolo scorso. Several stands will proposed both modern and from the past century military weapons.
	Ecco alcune varianti dello Steyr AUG, con ottica fissa o rail Picatinny. Some variants of the Steyr AUG, with fixed optics or Picatinny rail
	Nella rastrelliera qui sopra, sono esposte alcune fra le armi più significative del secolo scorso; un vero paradiso per i collezionisti. In the rack above, there are exposed some of the most important weapons of the last century, a true paradise for collectors.
	La Walther produce queste carabine in calibro .22 LR, denominata M4 OPS The Walther producing these rifles in caliber .22 LR, called M4 OPS.
	Fucili a canna liscia per caccia e difesa proposti dalla ditta Pietta. Shotguns for hunting and defense offered by the company Pietta.
	Appesi assieme ad una parete, due armi che furono nemiche sui campi di battaglia: lo FN FAL e lo SKS. Hung along a wall, two weapons that were enemies on the battlefield: the FN FAL and the SKS.
	La ditta Fratelli Pietta realizza anche questa replica della pistola mitragliatrice PPSH 30, denominata PPS50 ed utilizzante il calibro .22 LR Fratelli Pietta also makes this replica of the submachine gun PPSH 30, known as PPS50 and utilizing the caliber .22 LR
	La denominazione della ditta producente le pistole riprodotte nelle immagini che seguono è ADC (Armi Dallera Custom); appartenenti alla classe 2011, queste pistole automatiche sono ai massimi vertici per qualità e lavorazione, e spesso utilizzate ai massimi livelli per le competizioni IPSC. The name of the company producing the handguns below reproduced it is ADC (Dallera Arms Custom) Belonging to the 2011 class, these automatic pistols are to the top notch of quality and workmanship, and often used at the highest levels in IPSC competitions.
	Vi siete mai chiesti a chi si sia ispirata Tokio Marui per le sue HI CAPA? A queste armi da competizione prodotte dalla INFINITY statunitense.  Have you ever wondered who has inspired the Tokyo Marui HI CAPA? Well, the are the weapons, produced by American INFINITY.
	Nelle quattro foto seguenti, altrettante versioni della poderosa IWI Desert Eagle .50 AE The four photos below are showing so many versions of the powerful IWI Desert Eagle .50 AE
	Le armi realizzate dalla Wilson Combat sono considerate al vertice qualitativo nel loro genere; eccone qualche stupendo esemplare The weapons made by Wilson Combat are considered the top quality in their genre, here are some beautiful handguns
	La ditta Tanfoglio produce soprattutto armi da lavoro, per difesa e sicurezza. Qui sotto, due dei loro prodotti. La Force, presentata in tre varianti, è una tipica arma da servizio, con tutte le caratteristiche richieste dal mercato. Sotto, la Witness 1911, arma dichiaratamente ispirata alla Colt 1911A1, costruita interamente in acciaio. The Tanfoglio company mainly produces firearms for work, defense and security. Below, two of their products. Thrre variant of the Force, that is a typical weapon of service, with all the features required by the market. Under there is the Witness 1911, allegedly inspired by the Colt 1911A1, built entirely of steel.
	La Caracal è una pistola automatica di concezione europea e di scuola Glock, prodotta negli Emirati Arabi Uniti. The Caracal is an automatic pistol of European project and Glock school, produced in the UAE.
	e per finire, ecco una parata di stupende repliche prodotte dalla ditta Fratelli Pietta, e dedicate alle armi della guerra civile americana e del West. and finally, here is a parade of beautiful replicas produced by Fratelli Pietta, and dedicated to weapons of American Civil War and the West.

Etabeta - Mazariol

clicca qui per discuterne sul forum