DESCRIZIONE ESTERNA

La replica G&G spicca per la qualità delle finiture esterne che le conferiscono un elevato grado di realismo.

Metallo robustissimo, rifinito in matt black e parti in plastica estremamente robuste e realistiche riescono a rendere “meno amara” la delusione che si prova allorché, estratto dalla confezione ed inserita la batteria, si scopre che la replica NON spara nella modalità raffica controllata di tre colpi.

Per fortuna non si tratta di un difetto di funzionamento. E’ proprio così: il fucile G&G non è dotato della raffica controllata e quindi con la leva del selettore nella posizione di raffica di tre colpi, il fucile spara comunque in raffica continua.

 EXTERNAL DESCRIPTION

The  G & G replica stands for the quality of external finishes which give a high degree of realism.

Sturdy metal, finished in matt black, extremely robust and realistic plastic parts can make "less bitter, " the disappointment you  feel when, out of the box and inserted the battery, you realize the replica does not shoot in three round burst mode control.

Fortunately, this is not a malfunction. That 's right: the G & G FNC does not have the controlled  burst and with the selector lever in the three shots position, the gun still shoot in full auto burst.

 Il ponticello del grilletto è di tipo maggiorato e consente l’impiego della replica – come l’arma vera – anche calzando guanti invernali.

 The trigger guard is large and allows the use of replica - like the real weapon - even wearing winter gloves.

 I punti di aggancio per la cinghia sono tre: una anella inserita nella canna intorno alla quale può ruotare e due piccoli anelli di aggancio per moschettoni ubicati uno sull’estremità posteriore del calcio pieghevole e l’altro alla radice dello stesso, solo sul lato sinistro.

 There are three attachment points for the sling: a swivel inserted into the barrel and two small rings for snap hook, located one on the rear end of the folding stock and the other at the root of the same, only in the left side.

 Il selettore, ubicato sul lato sinistro dell’arma, è costituito da una lunga leva che ha un’escursione molto ampia. Non è facile da raggiungere con il dito pollice della mano che impugna e non è ambidestro.

 The fire selector is  located on the left side of the weapon; it consists of a long lever that has a wide rotation range. It is not easy to reach with the thumb of the hand holding the grip and is not ambidextrous.

 La replica è dotata di sistemi di mira realistici e funzionanti ma può essere equipaggiata anche di sistemi di puntamento opto-elettronici se si applica sul coperchio di culatta l’apposita slitta in standard STANAG.

 The replica has a realistic aiming devices but it can also be equipped with opto-electronic aiming systems if you apply on the cover of the receiver the STANAG rail.

ALIMENTAZIONE

 L’alimentazione elettrica è garantita da una batteria tipo “mini” il cui alloggiamento è nell’astina anteriore. Lo spazio è appena sufficiente a contenere la batteria mini, tuttavia le nuove batterie LiPo attualmente prodotte in formati dalle dimensioni contenute ma con capacità e voltaggio tali da essere preferibili a qualsiasi altro tipo di batteria.

 POWER SUPPLY

The power supply is ensured by a mini battery pack housed in the front of the replica. The room is just enough to contain the mini battery, however, the new LiPo batteries currently manufactured in small sizes are better than any other type of battery.

 Ho inserito nell’astina dello FN FNC G&G una batteria LiPo prodotta da Action Batteries da 11,1 volts e 1500 mAh, assemblata su tre banchi, la quale si è dimostrata in grado far sparare la replica con un rateo di fuoco di tutto rispetto pur non risultando “estremo” e con una velocità di risposta alla pressione del grilletto degno di un’arma vera.

L’apertura del vano porta batteria avviene mediante sganciamento di una clip di lamiera di acciaio elastico che trattiene i due gusci dell’astina subito dietro la tacca di mira anteriore.

 I used  LiPo battery pack produce in Italy by Action Batteries from 11.1 volts and 1500 mAh, assembled in three banks, which has proved able to fire the replica with a very respectable rate of fire while not resulting "extreme" and with a quicker response when you press the trigger.

Opening the battery compartment, by release of steel clip that holds the two shells of the forehand le just behind the front sight.

PROVA A FUOCO

 Riempito il caricatore fornito di serie con 450 pallini 0.25 marca KSC, ho eseguito i primi test di tiro.

Purtroppo, sebbene l’energia misurata con il cronografo si fosse attestata mediamente intorno al Joule, ho rilevato una eccessiva variazione delle misurazioni con colpi sparati a circa 0,75 Joules e colpi sparati anche a 1,2 Joules. Evidente sintomo di perdite d’aria in sede di gruppo di compressione.

Anche la rosata ottenuta sparando dopo avere registrato l’Hop Up si è rivelata estremamente ampia sulla distanza di 35 metri e la traiettoria dei pallini molto erratica.

Va detto che la registrazione dell’Hop Up si è rivelata abbastanza laboriosa, resa difficile dalla “durezza” di rotazione della rotella di registro e dalla posizione di quest’ultima che, nonostante le generose dimensioni della finestra di espulsione del finto otturatore (non dotato di sistema di blocco in posizione arretrata) è difficile da raggiungere con le dita.

 FIRING TEST

I filled the standard magazine with 450 KSC  0,25 grams BBs and I made the first shoting test.

Unfortunately, while the energy measured with the cronograph had averaged around the Joule, I noticed an excessive fluctuation of the measurements with shots fired at about 0.75 Joules, and even shots fired at 1.2 Joules. Obvious symptoms of air leaks in the compression unit.

At a distance of 35 meters, the BBs trajectory is erratic.

It must say that the tuning of the hop up is quite laborious and difficult due to the "hardness" of rotation of adjustment wheel and its position that, despite the generous size of the shell ejection port is difficult to reach with your fingers.

 SMONTAGGIO E TUNING

Per chi si accontenta e non pretende molto in termini di prestazioni, la replica può andare bene così come è ma il suo smontaggio per la verifica del gruppo aria mi sento di consigliarlo.

Lo smontaggio del fucile G&G si è rivelato meno complesso di quanto avrei immaginato.

Sganciati i connettori, è necessario sfilare il perno passante anteriore. Appena il perno esce dalla sua sede, il guscio inferiore, solidale con il calcio e contenente il Gear Box, si sfila spinto da una molla inserita in maniera telescopia sulla canna di ottone, davanti l’Hop Up.

La canna di ottone è lunga trentacinque centimetri.

Quest’ultimo si rivela essere un complesso di due parti, ispirato alle T Hop Up dei primi Colt M4 Marui con il condotto dei pallini inferiore fisso al receiver e la camera di sparo, su cui sono imperniati gli ingranaggi del registro ed è inserita la canna, infilata nell’outer barrell e mantenuta spinta contro il Gear Box dalla molla telescopica sulla canna di ottone.

 DISASSEMBLY AND TUNING

For those who does not expect much in terms of performance, the replica can be used as it is but I would recommend to tune it.

The disassembly of the G & G FN FNC is less complex than I imagined.

Release the connectors, you must remove the pin through the front. As soon as the pin is out of his seat, the lower receiver slips back pushed by a spring inserted around the inner barrel and on the front of the Hop Up device.

The inner barrel is 35 cm. long.

The Hop Up device is composed by two parts and is inspired to the first Marui Colt M4 hop up system.

 La canna necessita di una accurata pulizia in quanto – almeno nell’esemplare oggetto della recensione – era estremamente sporca.

Il gommino Hop Up è quello di colore verde e di durezza media ultimamente presente su tutte le repliche G&G. Può essere mantenuto ma va, pure, ripulito dal grasso di cui è intriso.

Estrarre il Gear Box dal receiver è semplice ma richiede un minimo di attenzione:

- rimuovere la grip motore come si usa fare in qualsiasi altra ASG facendo estrema attenzione alla molla di acciaio che si trova subito dietro il grilletto. Questa molla non ha alcuna funzione meccanica ma solo di carattere estetico riproducendo la molla che nell’arma vera riporta il grilletto in posizione;

- rimuovere il perno passante posteriore come si fa nelle ASG della serie Colt;

- svitare la vite a croce che trattiene il calcio al receiver;

- svitare la vite con testa esagonale che trattiene il supporto dell’astina guidamolla su cui scorre il finto otturatore.

A questo punto, il Gear Box si sfila dall’alto senza alcuna difficoltà.

 The barrel needs to be cleaned.

The Hop Up rubber is the green medium hardness recently used on all replica G & G. It can be maintained but must be well cleaned.

Removing the Gear Box from the receiver is simple but requires a minimum of care:

- Remove the motor grip as You do in any other ASG by close attention to the steel spring which is located just behind the trigger. This spring has no mechanical function but reproduces the spring of the real gun trigger;

- Remove the rear pin as You do in ASG of the Colt series;

- Loosen the Phillips head screw that holds the stock to the receiver;

- Loosen the hex head bolt that holds the rod spring guide support on which runs the fake bolt.

At this point, the Gear Box takes off from the top without any trouble.

 Il Gear Box è estremamente curato e ben assemblato: boccole a cuscinetto da 8 mm, ingranaggi rinforzati e… il solito pistone G&G la cui testa non fa alcuna tenuta nel gruppo aria.

C’è da stupirsi che la replica riesca a sparare anche se il pistone è mosso da una molla che stimo corrispondere a una 120.

 The Gear Box is very nic: 8 mm bearing bushings and reinforced gears and ... the usual G & G piston whose head does not seal in the air group.

You can wonder how the replica can fire even if the piston is moved by a spring that I estimate corresponds to a 120.

 Lo spessoramento degli ingranaggi è buono anche se il conico ha un gioco laterale che potrebbe essere ridotto con l’aggiunta di una rondella da 0.15 mm di spessore.

Guidamolla e pistone sono dotati di ralle antitorsione.

Ho deciso di rimontare la replica sostituendo solamente l’O Ring di serie con uno aftermarket in Viton che, alla prova siringa, stagna alla perfezione impedendo esfiltrazioni di aria.

Ho colto l’occasione per rimuovere il grasso minerale presente nel gruppo aria, pulire per bene il cilindro (dotato di asola di parzializzazione) e lubrificare O Ring e cilindro con olio siliconico spry.

Il montaggio della replica è reso difficoltoso dall’inserimento dei due cavetti nel condotto che dal receiver, passando sotto l’outer barrel, li adduce al vano batteria. Roba da fare venire i capelli bianchi per cui consiglio di munirsi di molta pazienza e, magari, di un paio di cavetti da agganciare ai connettori per tirarli all’interno dell’angusto condotto.

Alla prova di tiro, il fucile così rivisto si è rivelato micidiale! In effetti, vista la gittata e la precisione dei pallini sparati non ho avuto bisogno di cronografarlo per capire che la replica supera il canonico Joule di gran lunga.

I pallini 0.25 vengono sparati tesi con una leggera impennata oltre i settanta metri con Hop Up registrato a dovere. Insomma, i pallini spariscono all’orizzonte e non si vedono cadere!

Sparando pallini da 0.28 Guarder, lo FN FNC ha dimostrato doti di precisione degne di uno sniper.

Peccato non poterlo tenere così per la pratica del Soft Air. Smontarlo per riportarlo sotto la soglia di 1Joule è inevitabile.

 I decided to reassemble the ASG replacing only the standard O-ring with a Viton one sealing perfectly.

I cleaned the cylinder and I sprayed the O-ring with silicone oil.

The assembly of the replica is made​​difficult by the inclusion of the two cables in the duct from the receiver, passing under the outer barrel, submitting them to the battery compartment.

At the shooting test, the rifle proved deadly reformatted!

Indeed, given the range and accuracy of shots fired I did not need a chronograph to understand that replication exceeds by far the 1 Joule Italian limit of power.

The 0.25 BBs fired has a right and fast trajectory. In other words, the dots disappear on the horizon and You can not see it fall!

By firing 0.28 Guarder BBs, the FN FNC has demonstrated qualities of precision worthy of a sniper.

Too bad because I can not use it in skirmishes due to the Italian limits in Airsoftguns.

 CONCLUSIONI

Il costo dello FN FNC G&G si aggira sui 360,00 Euro.

Il grado di realismo e le prestazioni sono di tutto rispetto e da sole giustificano il prezzo di questo fucile il quale, fosse dotato di meccanismo di controllo della raffica di tre colpi, sarebbe proprio perfetto.

La replica è pesante e il suo calcio è di lunghezza tale da renderla imbracciabile solo da persone di corporatura medio/grande.

Unica pecca, il perno di rotazione del calcio che si sfila dalla sede. Ho potuto constatare che esso era già rotto alla base prima ancora di essere utilizzato.

Segnalerò questo inconveniente alla casa produttrice.

Prossimamente, il resoconto dell’impiego in azione dello FN FNC G&G.

 CONCLUSIONS

The FN FNC G & G her in Italy costs about 360.00 Euro.

The degree of realism and performance are respectable and can justify the price of this rifle which, if equipped with the three rounds, can be considered just perfect.

The replica is heavy and its stock is long. It is not made for small peoples… .

The pivot of the stock it was already broken at the base before the rifle being used.

I will report this problem to the manufacturer.

Soon, the report of the filed use of the FN FNC from G & G.

Vincenzo "Etabeta" D'Angelo

Clicca qui per discuterne sul forum - Click here to talk about it on forum