Dettagli

Pubblicato Martedì, 27 Aprile 2010 14:51

Da poco, Umarex ha iniziato a commercializzare ance repliche soft air le quali - lo vedremo nella recensione che segue - non sono altro che ASG prodotte da marchi a noi già noti, ma recanti i loghi "originali".

Una delle ASG che ha lasciato il segno è sicuramente la replica dello H&K 416 prodotto da VFC/GBTech, azienda che dopo che Umarex ha fatto valere i propri diritti di sfruttamento dei marchi K&K ha dovuto rinunciare a produrre i propri bellissimi ed efficientissimi H&K 416 con i marchi dell'arma vera. Almeno, così sembra... .
Perchè, dall'esame dell'esemplare di HK 416D di casa Umarex che ci è stato fornito da T&T, si evince senza ombra di dubbio che si tratta, proprio, del fucile VFC/GB-Tech.


LA REPLICA
(The replica)

 

La replica viene fornita in una robusta scatola con dotazione composta dal solo caricatore maggiorato che contraddistingue il fucile tedesco, con chiavetta di caricamento esterna.
Inoltre, la replica essendo copia della versione D, monta il calcio Crane e, quindi, i cavi di alimentazione escono dal tubo di scorrimento del calciolo.

Alla prova cronografo, il 416D di Umarex, così come estratto dalla scatola, si è attestato sugli 0,88 Joules, sparando pallini Marui High Grade da 0.25 grammi.
L'Hop Up si è rivelato estremamente sensibile alle variazioni, esattamente come avevo avuto modo di riscontrare sui modelli VFC/GB-Tech che a suo tempo ho recensito e provato.
In ogni caso, trovata la corretta ed ideale regolazione, l'Hop Up si è dimostrato stabile mentre la rosata dei pallini si è rivelata poco costante e molto "aperta".
 

ASPETTO ESTETICO
(Appearance)
Se da un esame poco attento, la replica Umarex sembra essere marchiata con loghi originali H&K, soffermandosi a leggere cosa c'è scritto sui gusci, si rimane alquanto delusi.
Infatti, a parte il logo "H&K", il resto delle scritte serigrafate sui gusci non sono altro che le note che certificano che la replica è prodotta da Umarex con loghi licenziati da H&K.
Vi è anche una indicazione che attesta che la replica eroga energia SUPERIORE a 1Joule.
Deve trattarsi di un errore di incisione, dato che è il contrario che si vorrebbe dichiarare... .

 

Anche sui caricatori, le scritte sono riprodotte mediante serigrafia ed anche qui le scritte non sono realistiche.

Apart from the logo "H&K", the rest of the writing on receiver are nothing but notes that certify the replica is produced by Umarex with logos licensed from H & K.
There is also an indication the replica shots at MORE energy than 1Joule. But, it must be an error in printing... . Beeing produced for the Italian Market, The ASG can not shot mor than 1 Joule...

Peccato!

Too bad!

ALTRI DETTAGLI

L'esame della replica, rende evidente la sua provenienza.
 

SMONTAGGIO
(Disassembly)

Lo smontaggio del H&K 416D è relativamente semplice e ricalca il classico sistema ormai diffuso in tutte le repliche di fucili della famiglia Colt.
Si sfila il perno anteriore e, facendo attenzione a mantenere chiuso il portellino parapolvere dell'otturatore, si sfila la parte inferiore della replica separandola da quella superiore.

Disassembly of the H & K 416D is relatively simple and follows the classic now widespread in all replicas of the Colt family rifles.
Slips off the front pin and, taking care to keep bolt dust cover closed. So, You can take off the bottom of the receiver, separating it from the top.

 

 

L'estrazione della T Hop Up e della canna è operazione immediata e facile.

Per estrarre il Gear Box dal receiver inferiore, è necessario smontare le minuterie:
- Blocco Caricatore (Magazine release);
- Leva di blocco otturatore (Hold Open lever);
- Perno passante del grilletto (trigger pin);
- Perno posteriore passante (receiver pin);
- Tubo porta calcio (stock tube).
 

IL GEAR BOX


Estratto dal receiver, il Gear Box ci conferma che si tratta di un prodotto VFC/GB-Tech, peraltro della nuova serie, cioè quella dotata di boccole da 8 mm, selector plate metallico e guidamolla con vite di ritegno e centraggio.

Out of the Receiver, GB shows to be a VFC/GB-Tech product of the new series; the some used for the Avalon Series rifles with 8mm Bushes and steel selector plate.
 

Per aprire il Gear Box è necessario rimuovere la leva di rinvio che serve a bloccare in posizione aperta il finto otturatore.

To open the Gear Box, You need to disconnect the Bolt Catch lever

 

Il Gear Box aperto toglie, definitivamente, ogni dubbio sulla sua origine.
Gli ingranaggi sono quelli tipici VFC/GB-Tech, con molle di centraggio e delayer montato sul settoriale.
Lo spingipallino è del tipo con O ring di tenuta.
Il pistone è quello classico trasparente, con testa di alluminio.
La molla è una lunghissima M 90 che, nonostante gli spessori all'interno del pistone e sul guidamolla, non brilla per resa, nonostante la prefetta tenuta del gruppo aria.

The Gear Box confirms o be a VFC/GB-Tech product.

 

CONCLUSIONI
(Conclusions)

Ho rimontato la replica sostituendo la sola molla con una di mia produzione e il guidamolla, montandone uno senza cuscinetti antitorsione, del tutto inutile ed ho raggiunto una energia finale di 0.98 Joules, purtroppo non proprio costante, segno che nonostante tutto, ci sono variazioni di pressione dovute probabilmente al tipo di foratura della testa antivuoto.

Ho anche sotituito il pressore del gommino Hop Up con uno di produzione Marui, molto più morbido di quello installato di serie da VFC/GB-Tech, ed ho ottenuto una regolazione dello Hop Up più progressiva ed efficace a tutto vantaggio della rosata, ora più concentrata anche se condizionata dalle variazioni di energia, in senso verticale.

I assembled the H&K 416D, using a spring of my production and a spring guide without bearings. The ASG, now, shots at 0,98 Joules using Marui 0.25g BBs, but there are some variatons I think caused by air leaks. I've, also, mounted a Marui Hop Up, resulting in a more accurate adjustement.

La replica dello H&K 416D Umarex viene venduta, al pubblico, al prezzo di circa 460,00 euro. Non è poco se si considera che si tratta del prodotto VFC solamente rimarchiato.
Per il resto: VFC/GB-Tech RULES!

The replica of H & K 416D Umarex is sold to the public at a price of around 460.00 euros. Not cheap, when one considers that it is the product VFC/GB-Tech simply rebranded.
But: VFC / GB-Tech RULES!

Ringrazio Military World di Trento che mi ha fornito la replica oggetto della recensione.

Many thanks to Military World, airsoft shop in Trento-Italy, who supplied me the ASG

Vincenzo "Etabeta" D'Angelo

Clicca qui per discuterne sul forum - Click here to talk about it on forum.