SAS MODELLISMO, softair store in Nerviano, and partner of ASC, have communicated of having become a retailer of Real Sword, a factory estimated today in absolute amid the best ones inside the softair market. It has decided to accompany the news with a series of images of the reproduction that Real Sword dedicated to the SVD sniper rifle, in a custom version he elaborated using parts from the true weapon, including stock and handguard in wood, as like as the PSO-1 real scope.
Il fucile di precisione SVD è frutto dell'esperienza di Evgenij Fedovevic Dragunov, che, partendo dalla meccanica molto modificata dell'AK 47, sviluppò un 'arma in grado di utilizzare la vecchia munizione russa 7,62 x 54. L'arma è in grado di essere impiegata efficacemente sino alla distanza di 1000 metri.
The SVD precision rifle is the fruit of the experience of Evgeny Dragunov, Fedovevic that, starting from the very modified AK 47mechanical , developed a weapon able to use the old Russian 7.62 x 54 ammunition . The weapon can be used effectively until the distance of 1000 metres.
REAL SWORD è nota per la produzione di repliche assolutamente fedeli per forma e dimensione alle armi originali che ritraggono; questo comporta sia l'impiego di materiali di elevata qualità , sia la progettazione di meccaniche interne dedicate, specificamente progettate per ogni modello prodotto.
REAL SWORD is known for producing replicas absolutely faithful to the original shape and size that depict weapons, and this involves both the use of high quality materials, as like as a dedicated design of the mechanical internal , specially created for each model produced.
La replica è fornita assieme con una ottica PSO-1 originale. Questo cannocchiale ha una potenza di 4 ingrandimenti, ed un dispositivo di illuminazione del reticolo. La sede dell'ottica è ricavata sul fianco del lower receiver.
The replica is supplied together with a PSO-1 original scope. This scope has a magnification power of 4, and a lighting device. The scope base is machined on the side of lower receiver.
L'astina in legno fornita con la replica qui è stata sostituita da quella dell'arma originale.
The wooden handguard that came with the model here has been replaced by the original one from the weapon.
Il caricatore, fedele per forma e collocazione a quello originale, è realizzato in acciaio utilizzando macchine a controllo numerico, ed ha la capacità di 96 BB.
The magazine, faithful for form and positioning to the original, it is realized in steel having used numerical control machines, and could hold up to 96 BB.
Il calcio di questa foto è quello dell'arma originale, assieme al poggiaguancia rimovibile.
The stock of this photo is the original of the weapon, along with removable cheek rest.
La leva del selettore consente di scegliere fra la posizione di sicurezza ed il tiro semiautomatico.
The selector lever lets you choose between the safety position or semiautomatic shooting.
Qui, oltre alla maniglia dell'otturatore, si vede l'alzo funzionante di cui la replica è dotata.
Here, in addition to the bolt handle, you may see the working rear sights.
Un'altra vista dell'ottica PSO-1 con il suo attacco. Il receiver è in acciaio, lavorato mediante macchine a controllo numerico.
Another view of PSO-1 optics with his base. The receiver is made by steel, processed by CNC machine.
Il fianco sinistro del calcio originale.
Left side of the original stock.
Il simulacro dellla presa di gas, che qui ha funzioni solamente estetiche.
The gas tube and gas regulator reproduction, here only for aestethical purposes.
Lo spegnifiamma è in metallo; si nota anche l'attacco per la baionetta, decisamente inutile in questo genere di armi.
The metal flash hider. You could see also the bayonet support, surely useless for such a weapon.
Il reticolo dell'ottica PSO-1. la scala graduata in basso permette di stimare la distanza dal bersaglio basandosi sull'altezza di un uomo; la scala graduata superiore permette di compensare il vento.
The PSO-1 optics eticle . The scale at the bottom allows you to estimate the distance from the target based on height of a man, the scale allows to compensate for the side wind
Questa replica custom è disponibile da SAS MODELLISMO al costo di circa 750 euro. Fra poco, Airsoft Community ne pubblicherà una dettagliata recensione.
This replica it is available from SAS MODELLISMO, at a price of about 750 euros. Until a few time, Airsoft Community will be publishing an indepth review of this little jewel.