Royal Tiger Gear - Marpat Combat Shirt

Details

Category: BDU & uniforms

Written by Kraven

Girovagando per Ebay ci si può imbattere in oggetti interessanti ed a costi contenuti.
Spesso si tratta di semplici "cinocopie", in altri casi sono realizzazioni di piccole realtà commerciali, vendute direttamente dal produttore, come in questo caso...

Wandering Ebay you may come across interesting items with low costs.
Often these are simple chinese copy, in other cases are nice objects, made from small commercial realities, sold directly by the manufacturer, as in this case...

 L'oggetto di questa recensione è la "MAR.PAT Combat Shirt - woodland", acquistata presso il venditore "ROYALTIGER", che oltre ad essere venditore su Ebay ha un suo sito http://www.royaltigergear.com .
In 7 giorni la maglia è arrivata a destinazione.
Nella busta di nylon trasparente, oltre al solito odore di composto chimico (probabilmente tossico) e alla combat shirt, il nulla.

 The subject of this review is "MAR.PAT Combat Shirt - Woodland, purchased from the seller "ROYALTIGER".

7 days in the mesh reached their destination.
In transparent nylon bags, in addition to the usual chemical smell (probably toxic) and combat shirt, nothing else.

(fronte, retro, interno)
(front, back, intern)

 La giacca è realizzata in cotone e sintetico.
Il torso è realizzato in un misto sintetico molto leggero ed elastico, di colore marrone, mentre le maniche ed il collo sono in cotone, in mimetismo Marpat Woodland.
 

 The jacket is made of cotton and synthetic.
The torso is made of a mixture that is very light and elastic, brown, while the sleeves and neck are in cotton, Marpat Woodland camouflage.

 Il colletto, come per altre creazioni cinesi, è stranamente alto e scomodo, da chiuso.
La zip è piccola e priva di marca, ma cucita decentemente.

 The collar, like other Chinese creations, is strangely tall.
The zip is small and has no brand but sewn decently.

(l'etichetta è ridotta ai minimi termini - the label is minimized)

 Sulle maniche troviamo un ampio spazio velcrato posto al di sopra di una tasca omerale, di ampie dimensioni, inspiegabilmente chiusa da una cerniera sottodimensionata, non molto comoda da raggiungere ed azionare, in quanto "annegata" al di sotto del tessuto sovrastante.
All'interno della tasca è presente un secondo scomparto, più piccolo, di dubbia utilità.

 On the sleeves there is a large velcro placed above a pocket on the humerus, large, inexplicably closed by a undersized zipper, not very easy to reach and operate, as "embedded" below the overlying tissue.
Inside the pocket is a second compartment, smaller, of dubious utility.

 All'altezza dei gomiti troviamo una tasca interna in cui è possibile alloggiare della gommapiuma o altro materiale simile, come avviene in molte altre giacche attualmente in produzione. 
La tasca è chiusa da un velcro molto tenace, diversamente da quanto accade di solito nelle produzioni cinesi.

 On the elbow we find a pocket where you can place foam or similar material, as in many other jackets currently in production.
The pocket is closed by a velcro very strong, unlike what usually happens in Chinese production.

 Al fondo della manica, troviamo la chiusura dei polsini, a mezzo velcro. 

 At the bottom of the sleeve, we find the the closing of the cuffs, by Velcro.

 La peculiarità del modello in esame consiste nell'ampio "spacco" che si crea aprendo la chiusura di cui sopra. Così facendo, la manica risulta aperta fino al gomito!

 The peculiarity of the model under consideration is in the large "gap" created by opening the closure of the cuffs. The sleeve is open to the elbow!

 Impressioni

La giacca attualmente ha subito diversi lavaggi, il colore pare resistere. 
Pur non essendo originale, il mimetismo è credibile se paragonato a capi "issued".
 

 Impressions

The jacket has now undergone several washings, the color seems to resist.
Although not original, the imitation is credible when compared to leaders "issued".

 La traspirabilità è buona, non ottima, ma il comfort è soddisfacente se la giacca viene portata al di sotto di un body armor.
Le cuciture, in generale, non sono molto soddisfacenti. La trama singola dei punti li espone a possibili rotture, ed è indubbio che le cuciture multiple, in capi come questo, siano fondamentali.
Personalmente, ritengo che l'unico difetto riscontrato sia proprio questo. 
Un'altra buona idea dal mercato cinese guastata da una realizzazione non all'altezza.

 The breathability is good, not great, but comfort is satisfactory if the jacket is brought under a body armor.
The seams generally are not very satisfactory. The individual plot points leaves them open to possible breakage, and it is clear that multiple seams in garments such as this are fundamental.
Personally, I believe that the only defect is just that.
Another good idea from the Chinese market marred by an unfit realization.

 Il prezzo e la reperibilità sono ottimi, circa 30$ e una settimana circa per la consegna.

In conclusione

PRO: economica, buon tessuto, esteticamente apprezzabile e comoda.
CONTRO: cuciture abbozzate, alcuni dettagli molto poco curati, minuterie dozzinali.

Price and availability are excellent, about $30 and a week for delivery.
 

Final Evaluation

VALUE UP: Economic, good fabric, comfortable and aesthetically valuable.
VALUE DOWN: Sketchy seams, some details with very little care, poor hinger.

link: www.royaltigergear.com

Stefano "Kraven" Galuppi

Clicca qui per discuterne sul forum - Click here to talk about it on forum