PICCOLE E POTENTI - COMPACT POWER (ITA - ENG)



L'avvento delle batterie ai Polimeri di Litio  - ovvero LI.PO. si può dire, ha rivoluzionato il mercato degli accessori "necessari " per il funzionamento delle ASG.
Ciononostante, molti potenziali utilizzatori di queste ottime batterie sono ancora restii dall'impiegarle, vuoi per la loro esuberanza, vuoi per le dimensioni, vuoi per il timore che possano "esplodere".

The advent of Lithium Polymer batteries - or LI.PO. you might say, has revolutionized the accessories market necessary for the ASG operation.
However, many potential users of these excellent batteries are still reluctant on the use, either by their exuberance, either for size, or at last fearing that it can explode.


ACTION BATTERIES

Nonostante il nome, Action Batteries (AB) è un'azienda italiana specializzata nell'assemblaggio di batterie di varie tecnologie e, ultimamente, estremamente attiva nel settore delle batterie LI.PO.
Ciò che caratterizza la filosofia dell'azienda italiana è la volontà del suo titolare, Alberto Mazzini, di ricercare ed assemblare solamente prodotti di elevata qualità, opportunamente testati con strumentazioni particolari. Tuttavia, il test più importante, almeno per me che, essendo SoftGunner, desidero utilizzare batterie al tempo performanti e sicure, nonchè pratiche da utilizzare è quello sul "campo". E' il caso delle nuove batterie che ACTION BATTERIES mi ha inviato per essere testate sul campo, cioè infilate in una ASG e "tirate per il collo".

Despite the name, Action Batteries (AB) is an Italian company specialized in assembling batteries of various technologies and, ultimately, extremely active in the field of LI.PO.
What characterizes the philosophy of the Italian company is the will of its owner, Alberto Mazzini, to search for and assemble only high quality products, properly tested with special instruments.
However, the most important test, at least for me it is the field. Being SoftGunner, I would use batteries having at the meantime performance and safely, as like as ease of use.
It 's the case of the new ACTION BATTERIES models, sent me to be field-tested, that's meaning stuck in an ASG and pull to the extreme.






I pacchi che mi sono stati inviati, sono di dimensioni minute, adatti per essere infilati in repliche che hanno poco spazio nell'astina.
Io, poi, che non sopporto di appesantire le mie repliche con antiestetici "scatolotti" appesi esternamente, ho trovato le batterie oggetto di questa prova ideali per soddisfare al contempo il gusto estetico e quello pratico.

The packages that were sent to me, are minute in size, suitable to be stuffed into that little space of the replicas handguard. Lastly, stated that I can not bear to burden my replicas with ugly little box hung outside, I found the battery subject to this test ideal to meet both the aesthetic and practical neeeds.





I pacchi oggetto del test sono costituiti da elementi da 3,7 volts, di capacità pari a 750 mAh e 15 C di scarica. Sono stati assemblati in tre configurazioni: - 11,1 volts, 750 mAh, 15 C, in pacchetto unico; - 7,4 volts, 750 mAh, 15 C, in pacchetto unico; - 7,4 volts, 1500 mAh, 15 C, su due banchi, cioè adatti ad essere inseriti in astine e fucili comunque dotati di poco spazio, composti da due coppie di batterie messe in parallelo.

The packets that are being tested will consist of 3.7 volts elements , with a capacity of 750 mAh and 15 C discharge.
Those were assembled in three configurations:
- 11.1 volts, 750 mAh, 15 C in a single package;
- 7.4 volts, 750 mAh, 15 C in a single package;
- 7.4 volts, 1500 mAh, 15 C on two benches, that is suitable for incorporation into handguards, and gun that have very little space, consisting of two pairs of batteries put in parallel.




SISTEMAZIONE NELLE ASG
ACCOMMODATION IN ASG


Come ho scritto, le nuove batterie si prestano bene per essere infilate in ASG con poco spazio, come la serie KAC PDW o il SIG 552, nel caso mio dotato di RAS anteriore nel quale normalmente monto una LI.PO da 7,4 Volts e 1800 mAh e dove ho potuto inserire la LI.PO. da 11,1 volts e 750 mAh con spazio sufficiente a inserirne una seconda, magari collegata in parallelo.

As I wrote, the new batteries are suitable to be slipped into ASG with a small space, as the KAC PDW or SIG 552 series, in my case with SAR, in which normally I mount a front 7.4 volts and 1800 mAh LI.PO and where I could enter the LI.PO. from 11.1 volts and 750 mAh with enough room to add a second one, possibly connected in parallel.









CONFRONTO DIMENSIONALE

DIMENSIONAL COMPARISON


Il confronto dimensionale rende l'idea delle dimensioni delle piccole 750 mAh.
The size comparison gives an idea of the size of small 750 mAh.










CONNETTORI E RICARICA
CONNECTORS AND CHARGING


ACTION BATTERIES assembla le batterie con connettori di ottima qualità e le dota di serie di spinette per il bilanciamento.
ACTION BATTERIES assembles batteries with high quality connectors and endows them with series of pins for the balance.





Per ricariche "rapide" o da campo, io utilizzo un comodo caricabatterie EFlite, che ricarica e bilancia automaticamente i pacchi.
Anche le nuove batterie oggetto del test, le ho ricaricate e bilanciate con questo efficiente strumento.

for fast or field charging, I use a handy EFlite charger, that recharges and automatically balances packs.
I recharged and balanced with this effective tool even the new batteries that are being tested








IL TEST
TESTING


Ho utilizzato le nuove batterie installandole in un SIG 552 ICS nuovo di zecca a cui ho solo cambiato la molla e la testa pistone di serie con equivalenti di mia produzione.
Ho mantenuto il motore di serie e, notoriamente, i motori ICS oltre che essere rumorosi sono anche ingordi di corrente.
Con la batteria da 11,1 Volts a 750 mAh e 15 C, ho sparato di seguito 1800 colpi (KSC 0.25) in condizioni ambientali caratterizzate da elevate temperatura ed umidità (30 gradi circa).
1800 colpi, almeno, per me, sono una enormità per una giornata di gioco che voglia considerarsi realistico.
La batteria ha retto ancora due ulteriori caricatori (900 colpi) prima di dare segni di cedimento.

I used the new batteries installed in a brand new ICS SIG 552 where I have just changed the spring and piston head series with my production equivalent.
I kept the engine series and, notoriously, the ICS in addition to being noisy engines are greedy for power.
With 11.1 volts battery at 750 mAh and 15 C, I shot in sequence 1800 shots (KSC 0.25) in conditions characterized by high environmental temperature and humidity (30 degrees).
1800 hits, at least for me is a huge one-day game that should be considered realistic.
The battery has stood still two more packs (900 hits) before giving signs of slowing down.




CONCLUSIONI
CONCLUSIONS


Come la scelta dei pallini per me è fattore determinante per la durata e l'efficacia della ASG, quella delle batterie è altrettanto importante.
Le batterie devono soddisfare necessità di autonomia, prontezza e costanza nell'erogazione della corrente senza "stressare" la meccanica.
L'utilizzatore della domenica, così come quello agonistico (leggasi Hard Soft Air, Mil Sim o Recon), non dovrebbero sottovalutare l'importanza di utilizzare pacchi batterie di qualità.
Insomma, se la produzione di serie di queste nuove batterie sarà caratterizzata dalle prestazioni di quelle che ho avuto in prova, credo che ACTION BATTERIES potrà stabilire un nuovo "stato dell'arte" per quanto riguarda l'alimentazione delle nostre repliche.

As the choice of BB for me it is a key to the duration and effectiveness of the ASG, the battery is equally important.
Batteries must meet the needs for autonomy, alertness and perseverance in the power delivery without mechanics stress.
The Sunday user, as the competitive (read Hard Soft Air, Mil Sim or Recon), should not underestimate the importance of using quality battery packs.
In short, if the mass production of these new batteries will be characterized by the performance of those I experienced in trial, I believe that ACTION BATTERIES will establish a new state of the art regarding the power of our replicas.

Vincenzo "Etabeta" D'Angelo