una richiesta di aiuto dai softgunners del Venezuela

a request for help from Venezuela's softgunners

Ricevo dagli amici di Popular Airsoft questa comunicazione:

I nostri amici del Venezuela hanno bisogno del vostro aiuto.

Adesso, essi sono al lavoro per modificare la legge recentemente entrata in vigore, denominata Ley para la Prohibicion de videojuegos Belicos y Jueguetes Belicos (legge per la proibizione dei giochi e giocattoli bellici), che è stata approvato dall'Assemblea Nazionale venezuelana.

Gli emendamenti che cercano di far approvare mirano ad esentare le repliche Airsoft da tale divieto, e permetterne l'acquisto e l'utilizzo nei giochi airsoft da giocatori con età di almeno 18 anni.

Essi chiedono ai responsabili ed alle associazioni airsoft di tutto il mondo di inviare lettere di sostegno ai loro sforzi.

Speriamo che gli anche gli italiani si impegnino in questa richiesta di aiuto.

ulteriori dettagli e informazioni sui contatti, segui questo link:

http://www.popularairsoft.com/the-venezuelan-airsoft-community-needs-your-support

Molte grazie.

---

Per rimanese informati:

• http://swat-margarita.venezuela-foro.com/
• http://www.facebook.com/home.php#!/pages/AirsoftVenezuelacom/135891273092872?ref=ts
• http://www.airsoftvzla.com/fva/
• http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=42847165988

Our Venezuelan friends need your help. They are now working on amending the newly enacted law called the Ley Para La Prohibicion de Videojuegos Belicos y Jueguetes Belicos  (Law for the Prohibition of Warlike Games and Toys), which was approved by the Venezuelan National Assembly. The amendments they seek is to exempt airsoft guns from such ban and allow the purchase and use in airsoft games by players 18 years of age and above.

They are requesting leaders of airsoft communities and national airsoft associations from around the world to send letters of support to their efforts. We hope the Italians would also step forward and help out. :)

For more details and contact information, please follow this link:

http://www.popularairsoft.com/the-venezuelan-airsoft-community-needs-your-support

Many thanks.

---

You can get in touch with the Venezuelans by following these links:

• http://swat-margarita.venezuela-foro.com/
• http://www.facebook.com/home.php#!/pages/AirsoftVenezuelacom/135891273092872?ref=ts
• http://www.airsoftvzla.com/fva/
• http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=42847165988

You can send a copy of your letter to Javier Brito so he can compile all letters of support.

clicca qui per discuterne sul forum