| ROYAL TIGER: le M87 cinesi - the Chinese M87 |
 |
 |
| Written by Marino Perissinotto | |||
|
ROYAL TIGER offre le mimetiche da montagna M87 - ROYAL TIGER offers M87 mountain camouflage. Per tutti gli appassionati di schemi mimetici esotici, ROYAL TIGER offre le due varianti dello schema cinese M87, realizzato per l'impiego di zone montuose. In entrambi i casi, si tratta di un completo di giacca e pantaloni, dal taglio abbondante in quanto destinato ad essere usato sopra ad altri indumenti. For all lovers of exotic camouflage patterns, ROYAL TIGER will offers two variants of the key Chinese M87, designed for use in mountainous areas. In both cases, it is a jacket and pants set, cut abundant as to be used over other clothing.
Quella illustrata qui sopra è la variante per zone pietrose e rocciose, a mio avviso ispirata allo schema statunitense Frogskin della seconda guerra mondiale. I colori impiegati sono il nocciola, il verde scuro, il verde chiaro, su uno sfondo color sabbia. That illustrated above it is the variant for stony and rocky areas, I think inspired by U.S. World War II Frogskin . The colors used are red brown, dark green, light green on a tan background.
La seconda serie di foto mostra invece la versione per zone boscose della M87: la distribuzione dei colori ricorda quella del mimetismo ERDL statunitense e dei suoi molti derivati, ma con una maggiore percentuale di colore chiaro. Le chiazze sono in nero, marrone scuro, verde medio e sabbia. The second set of pictures, shows the forested areas version of the M87: the distribution of colors seems to be reminiscent of U.S. ERDL camouflage, and its many derivatives, but with a higher percentage of light color. The spots are black, dark brown, medium green and sand. all images and data: ROYAL TIGER
|
