Uniform Colombia Digital Camo - Patriota


Immagine

 

Impiegati da moltissimi Paesi a livello mondiale, i mimetismi digitali sono una delle più recenti innovazioni in campo bellico.
Ad oggi moltissimi eserciti, anche i meno tecnologicamente evoluti, hanno selezionato ed impiegato un proprio mimetismo avanzato, a volte con risultati poco entusiasmanti. Gli unici paesi che sembrano resistere a questa moda sono Francia ed Inghilterra (che però, di recente, ha adottato un mimetismo simile al Multicam per le operazioni in scenario afghano). La Colombia, impegnata da sempre nella lotta al narcotraffico ed alle F.A.R.C. (Forze Armate Rivoluzionarie Colombiane), ha introdotto da qualche anno il proprio.

Used by many countries worldwide, the digital camouflage is the latest innovations in the field of war.
Today, many armies, even the least technologically advanced, selected and used its own advanced camouflage, sometimes with not very exciting results. The only countries that seem to resist to this fashion are France and England (which, however, recently adopted a camouflage similar to Multicam for the operations in Afghanistan scenario).
Colombia, always engaged in the fight against drug trafficking and with the FARC (fuerzas armadas revolucionarias de Colombia), introduced a few years ago his own.

 

Il mimetismo Patriota.

 

Immagine
(il mimetismo Patriota confrontato con una US Marpat / The Patriota camo compared to a US Marpat)
 
 
 Dismessa la BDU Woodland USA, l'esercito Colombiano guarda al futuro con il nuovo mimetismo digitale Patriota.
Per ragioni di sicurezza, questa mimetica non è disponibile al mercato civile, come invece avviene per la maggioranza
degli altri pattern (ACU per prima). 
Questa misura è atta a prevenire le infiltrazioni della guerriglia entro il territorio controllato dall'esercito regolare. 


 The Patriot pattern


Abandoned the U.S. Woodland BDU, the Colombian Army looks to the future with the new digital camouflage
called "PATRIOTA" (patriot).
For security reasons, this camouflage is not available to the civilian market, as is the case for most other pattern (ACU first).
This measure is likely to prevent the infiltration of guerrillas within the territory controlled by the regular army.

 Ogni mimetica è dotata di numeri di serie che la fanno risalire al lotto di fornitura ed al militare cui è stata assegnata.
Per le stesse motivazioni di cui sopra, come vedrete, sono stati oscurati.
Questo mimetismo (ovviamente disponibile anche nella versione per ambienti desertici) è caratterizzato
da un pattern puntinato, a predominanza verde; gli altri colori presenti sono il nero, il beige ed il marrone.
 
 Each mimetic has serial numbers that go back to the lot of supply and to the military personel that have it on use.
For the same reasons mentioned above, as you will see, were obscured.
This pattern (of course also available to desert environments) is characterized
a speckled pattern, predominantly green, the other colors present are black, khaki and brown.
 
 
Immagine
 

 E' notevole lo studio del pattern, non si può dire lo stesso però per la realizzazione della mimetica, vediamola nel dettaglio.
La mimetica ha il taglio classico delle BDU americane, salvo alcune modifiche, alcune artigianali, effettuate dal precedente proprietario.
 
 It 's remarkable study of the pattern, you can not say the same but for the construction of mimetic Let's see in detail.
The uniform has the classic cut of the US oldstyle BDU, except for details and some custom changes made by the previous owner.

 
Immagine
(la zip cucita al posto dei bottoni / The zip clousure sewn instead of the buttons)
 
 
 E' fornita ovviamente di copricapo, modello ranger o jungle hat, di cui mi è stato fornito solamente il primo.
 
 Its provided, of course, hats in two model: ranger or jungle hat. I was given only the first.
 

Immagine
 

 Questo ha una corta visiera ed è praticamente identico alla controparte USA.
 
 This has a short visor and is virtually identical to their U.S. counterpart.

 La giubba ha uno scollo ampio, spalline portagradi sulle spalle (modificate con velcro) e chiusura con cerniera, modifica anche questa successiva alla produzione, dato che sono visibili sulla chiusura le asole per i classici bottoni militari USA.
 
 The jacket has a wide neckline, shoulder straps for military degrees (adjusted with Velcro) and zip closure, this also changes in the post-production, since they are visible on the closing, the holes for the classic U.S. military buttons.
 

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine
Sui lati, due linguette con asola la regolano in ampiezza.On the sides, the two tabs w/slot adjust the width.


 Frontalmente presenta 4 tasche, con chiusura velcrata (originariamente chiuse da bottoni) molto ampie.
Sugli omeri abbiamo altre tasche, modificate con velcro.
 
 Has 4 front pockets, with velcro (originally closed with buttons) very large.
On their shoulders we have other pockets, modified with Velcro.
 
 
Immagine
 

 Sui gomiti i classici rinforzi.
 
 On the elbows we found the classic reinforcements.

 I pantaloni hanno un taglio consueto, con 6 tasche, di cui 2 cargo, anche queste molto ampie.
 
 The pants have a usual cut, with 4 small pockets and 2 cargo, very large.
 

Immagine
 

 La regolazione laterale avviene con il vecchio sistema delle minuterie in metallo, non molto comode.
 
 Lateral adjustment is done with the old system of small metal, not very comfortable.
 

Immagine
 

 La chiusura avviene per mezzo di bottoni, ma una manifattura poco curata fa si che molte delle asole risultino troppo piccole.
 
 The closure is by means of buttons, but a careless manufacturing means that many of the holes are too small.
 

Immagine
 

 Al fondo, troviamo un elastico che stringe sulle caviglie, come avveniva sulle vecchie BDU italiane.
Il principale difetto di questo sistema è che con il passare del tempo, l'elastico finirà con lo strapparsi.
 
 At the bottom, we find an elastic string on the ankle, as was with the old italian uniform.
The main shortcoming of this system is that with the passage of time, the rubber band will end up stripping.
 

Immagine
 

 Come anticipato, le etichette di giacca, pantaloni e berretto, riportano i dati del produttore (il Battaglione di Intendenza "Las Juanas"), il numero di matricola ed i materiali di cui la mimetica è prodotta, un misto cotone e sintetico.
 
 As anticipated, the labels of jacket, trousers and cap, contain the details of the producer (the Logistic Battalion "Las Juanas"), the serial number and the materials of which the uniform is produced of, a mix of cotton and synthetic.
 

Immagine
 
 
 Sempre all'interno, troviamo altri numeri stampati direttamente sul tessuto.
 
 Also inside, there are other numbers printed directly on fabric.

 La vestibilità, fatti salvi gli errori di produzione di cui sopra, è ottima, il tessuto è molto traspirante e confortevole.
Alcune modifiche sartoriali potrebbero sicuramente aumentarne la praticità di utilizzo.
 
 The fit, except for the production errors mentioned above, is excellent, the fabric is very breathable and comfortable.
Some sartorial changes could certainly increase the ease of use.
 
 
Immagine

Immagine
(dettagli di poca qualità / low quality details)
 

 Il mimetismo risulta adeguato anche per il ns. territorio, principalmente nella stagione primaverile.
 
 The pattern is also appropriate for the our territory, mainly in spring.
 
 
 
Immagine