Tempo fa mi sono imbattuto in un paio di pantaloni di una nuova linea 24-7, per il mercato delle PCM, della TRU-SPEC, nota marca statunitense produttrice di uniformi da combattimento.
Interessato ed incuriosito, visto che fino a quel giorno ero affezionato ai prodotti della 5.11, ho deciso di prenderne un paio e provarli in teatro operativo.
Some time ago, I came across a pair of trousers of the new line for PMC called 24-7 from TRU SPEC, well known U.S. manufacturer of combat suites. Interested to compare them with the 5.11 products I used, I purchased them to be used in operating theater.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Realizzato in poliestere al 65% e cotone 35 % e con la tramatura ripstop, come riportato dalla foto, risultano morbidi e resistenti.
PRODUCT DESCRIPTION
Made of ripstop polyester and cotton 35% to 65%, as shown in the photo, pants are soft and durable.
Le taglie, come riportato dall’immagine successiva, riportano solo il girovita e non si parla delle lunghezza in quanto, al momento della vendita, non hanno “ l’orlo” in fondo alle gambe in modo che ogni operatore se le possa accorciare in base alle proprie esigenze.
Sizes, as shown by the image later, report only the waist.
Ricalcando il modello combat della TRU-SPEC, i pantaloni hanno due capienti tasconi laterali a soffietto posteriore chiusi tramite velcro di dimensioni 18,5 cm di altezza e 17 cm di larghezza; particolare la forma della pattina di chiusura delle tasche che permette una rapida apertura e da un look più movimentato.
As usual in TRUE-SPEC products, pants have two large side pockets closed by Velcro.
Alla tasca principale, è stata applicato un taschino di dimensioni ridotte 11 cm di altezza e 7 cm di laghezza per contenere piccoli oggetti.
In the main pocket, there is a small pocket to hold small items.
Parte posteriore della tasca laterale dove possiamo notare il sistema a soffietto che quando non utilizzato si richiude tramite due velcri riducendo la siluette della tasca
The back side of the cargos can be adjusted by a bungee-cord.
All’interno delle tasche, troviamo due alloggiamenti che contengono comodi 2 caricatori serie colt in calibro 223 aderenti al corpo, quindi non creando quel fastidioso dondolio quando si cammina o corre, lasciando ancora spazio per eventuali altri materiali
Volendo - e forse troppo compressi - possono trovare allogiamento anche caricatori per armi in calibro 308. oppure altro materiale che può servire all’opertore, come del materiale medico, con il vantaggio che non “vaga” per la tasca.
Inside the pockets, there are two slots for 2 Stanag 223 magazines. They remain close to the body, not creating the annoying rocking motion when walking or running, still leaving space for any other materials.
The pockets can contain 7.62 NATO magazines or a little medical package.
Posteriormente ci sono due tasche “normali”di dimensioni 16 cm di altezza e 14 cm di larghezza sempre con chisura tramite velcro e sempre a soffietto.
On the back, There are two "normal " size pockets with Velcro.
Lateralmente, sia sul lato destro che su quello sinistro, troviamo due taschine a scomparsa di lunghezza 11,5 cm e larghezza 5 cm per il posizionamento di coltelli o qualche altro piccolo accessorio
Naturalmente sono presenti delle ampie tasche frontali stile Tru-Spec con un taglio ergonomico che permette un facile accesso alle stesse.
Laterally, on both sides, there are two hidden pockets of length 11.5 cm and width 5 cm. They can be used for a knife or some other small accessory storage.
Of course there are big pockets tipically Tru-Spec style, with an ergonomic cut that allows easy access into them.
Il giro vita presenta 5 passanti per cintura con altezza di 5 cm (quindi per tutte le cinture in commercio) e una larghezza di 3,5 cm per dare più stabilita alla cintura , inoltre sul passante centrale posteriore è riportato ricamato in colore del pantalone il logo della ditta produttrice.
The waistline has 5 belt loops. They give more stability to the belt, also reported on the loop and center back there is the manufacturer logo.
Altro ottimo accorgimento per la regolazione del giro vita è il sistema ad elastico che permette di aumentare l’ampiezza di 5 cm per lato per un totale di 10 cm di giro vita. In questo modo il pantalone si adatta perfettamente all’operatore che potrebbe anche non utilizzare la cintura.
Another great trick for adjusting the waist, is a flexible system that allows you to increase the amplitude of 5 cm per side for a total increase of 10 cm waist, so the pants will fit perfectly to the operator also not using a belt.
La chiusura frontale è garantita da un ottimo bottone automatico che riporta il logo della ditta.
The front closure is ensured by an excellent snap, bearing the logo of the company.
La patta, dotata di cerniera rigorosamente YKK e di una pattina di chiusura extra con un bottone classico.
The flap with YKK zipper has a second flap closure with a classic button.
All’altezza delle ginocchia è stato posto il classico doppio strato esterno come rinforzo e all’interno è stata creata una tasca di grandi dimensioni 26 cm superiore 24 cm inferiore per una lunghezza di 23 cm per poter inserire delle protezioni aggiuntive per le ginocchia.
L’apertura misura 13 cm ed è posta centrale rispetto alla tasca e rivolta verso interno gamba.
At the knee was placed the classical double layer as a reinforcement and inside there is the place for knees protection.
The opening, measures 13 cm and is placed centrally with respect to the pocket and facing inside leg.
CONCLUSIONI
I pantaloni appena analizzati sono stati “sfruttati” per 6 mesi quasi tutti i giorni e il mio personale giudizio è ottimo a discapito della serie dalla 5.11, difatti, appena ne ho avuto la possibilità ho preso un altro paio di TRU-SPEC senza pensarci.
Qualche foto scattata durante il periodo di test.
CONCLUSIONS
Pants were "exploited" for 6 months, almost every day. I found them better than 5.11 series I used for a long time.