Streamlight "Sidewinder"


Streamlight "Sidewinder" è una pratica torcia tattica dal costo accessibile, dotata di numerose utili funzioni...

Streamlight “Sidewinder” is a useful tactical light featuring many functions and an affordable price.

 


La torcia tattica Streamlight "Sidewinder" (http://www.streamlight.com/) è uno piccolo, pratico strumento.

In un guscio in plastica rinforzata, è racchiuso un concentrato di tecnologia.
La caratteristica principale di questa torcia, è costituita dalla possibilità di orientare il gruppo illuminante facendolo ruotare di 180 gradi rispetto al corpo principale che contiene le batterie.


Streamlight's “Sidewinder” tactical light (http://www.streamlight.com) is a small, useful instrument. There's some real technology in this little reinforced plastic shell. The main feature of this light is the chance to rotate the head containing the light sources, of 180 degrees beside the body which contains the batteries.

 


Altra caratteristica peculiare, è il gruppo illuminante, composto di:
- faro a led bianco con tre intensità di luce:

Another feature that we can chose between different kinds of light:
-main light with white leds

 


- led a luce blu, verde e rossa;

- blue, green or red led;

 


La versione più sofisticata, al posto del led a luce verde, monta un Led IR.

There is another version which substitutes the green led with an infrared one.

 


 

 


 

I "comandi" della torcia sono concentrati in un unico, pratico, pomello, ubicato sul gruppo illuminante.

Un pulsante centrale rispetto al pomello, consente di accendere la torcia con una semplice pressione.
Ruotando il pomello, invece, si sceglie il tipo di luce, passando dal fascio bianco ai tre leds.
Una volta selezionato il fascio di luce preferito rispetto alle condizioni ambientali in cui si opera, tenendo premuto a lungo il pulsante di accensione, è possibile regolare l'intensità di luce.
Sono previsti quattro gradi di intensità, sia per la luce bianca che per i leds.

Le indicazioni per l'utilizzo della torcia sono stampigliate all'interno della lanterna.

Main controls of the light are put in a single, user-friendly switch, positioned on the head. 

A central button on the switch allow us to turn the light on, while by rotating the switch itself we can choose between the different colors. 
Once we have chosen the colour, basing on the situation, we can keep the on-off button pressed to regulate the intensity of the light. 
There are four intensity levels for each colour.
Instruction are written on the head of the light, onear the light source.

 


 



Dalla posizione "Off", cioè a luce spenta, è pure possibile fare funzionare la torcia in modalità "Strobo", cioè con luce lampeggiante.

Funzione utile per inviare segnali ovvero per segnalare la propria presenza in condizioni operative che richiedano tale funzione.

More, if we click twice on the On-Off button, when the torch is off, we enable the “Strobo” funcion, so we will have our leds flashing. Useful to send signals when needed.

 

 

Il vano batterie è accessibile dalla parte inferiore del corpo principale. Svitando l'apposita ghiera, il tappo squadrato che chiude la parte inferiore del corpo si sfila.
Il vano contiene due pile modello AA.
Il tappo è dotato di guarnizione che garantisce impermeabilità del vano di alimentazione.

The battery case is accessible fron the bottom of the body. Screwing off the ferrule, we can take out the bottom itself and put two AA standard batteries. A gasket grants the battery case to be waterproof.


 

Sempre sul corpo principale, è applicata una pratica clip in acciaio stampato la quale consente di agganciare la torcia ai passanti o alle pals dei tattici, ovvero ai lati dell'elmetto.
La clip è reversibile.

There's a steel metal clip on the main body which allow us to hook the light to webbing or pals of tactical vests, or on the helmet. The clip is reversible.

 


Questa torcia non è un prodtto nuovissimo. Si trova sul mercato da qualche anno. La utilizzo dal almeno cinque anni e mi ha seguito efficacemente e sempre senza manifestare alcun malfunzionamento, in game di soft air, in occasione di escursioni e, ultimamente, anche a caccia, attività che prevede spesso e volentieri lunghe camminate a piedi, in montagna, al buio.

Utilizzata con il Led Blu, in queste occasioni, emette luce a sufficienza per vedere dove si mettono i piedi senza allarmare gli animali selvatici.

Per le indicazioni tecniche e la descrizione in lingua inglese, vi rimando al sito della casa produttrice: STREAMLIGHT "SIDEWINDER"

Oggetto acquistato su: www.midwayitalia.com

EtaBeta

This light is available on the market since some years. I've been using it for at least five years and it has proved to be a very effective instrument, without any malfunctions at all, in airsoft, in outing, and lately even in hunting, activities that may mean long walks on foot in the mountains with darkness

When hunting, blue led allow us to see, without set on alarm wild animals.
 For further technical details and description in english, you may visit manufacter website:
STREAMLIGHT "SIDEWINDER"

The light was bought at www.midwayitalia.com 

EtaBeta

 

 

Eventuali approfondimenti tecnici, sul forum.