Tru-Spec GI Spec Duffle Bag


Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

 

Dalla nota azienda americana Tru-Spec, un comodo e capiente borsone da trasporto.

A very useful big transport bag from the well-known american company Tru-Spec.
 

 

 


ita Non si ha sempre e solo bisogno di zaini tattici da portare con noi durante le nostre operazioni: nei viaggi di spostamento da casa/base al luogo di inizio operazioni abbiamo bisogno di una valigia o altro che ci consenta di trasportare tutto il nostro equipaggiamento, dalla mimetica al tattico.
Questo resistente e capiente borsone è proprio ciò di cui abbiamo bisogno in queste situazioni.
Il GI Spec Duffle Bag della Tru-Spec è costruito interamente in nylon ad alta densità, ben 1000 denari, e misura da aperto 60cm per 90cm.
Può essere trasportato sia a spalla grazie ai due spallacci imbottiti, si a mano tramite la maniglia laterale.
Andiamolo a vedere meglio.

eng We don't need always only tactical backpacks to carry on during our operations: for movements from house/base to operation area we need for a travelling bag or other that allows us to carry all our equipment, BDU, tactical vest and so on.
This resistant and capacious bag is certainly what we need for in this situations.
The Tru-Spec GI Spec Duffle Bag is entirely made of hig density nylon of 1000 deniers and it measures 24" x 36" opened.
It can be carried on by the two padded shoulder straps or by the side handle.
Let's see it better.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Ecco la sacca stesa. In basso al centro possiamo vedere la maniglia da trasporto, mentre sulla destra troviamo il gancio e gli anelli che costituiscono l'insolito e "retrò" sistema di chiusura, che vedremo nel dettaglio più avanti.

eng The bag opened. On the bottom we can see the carrying handle, on the right there are the hook and holes of the unusual and "vintage" closure system we will see  later.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Il logo della Tru-Spec. Nella foto possiamo anche vedere la fitta e resistente trama del nylon, formata da fili da 1000 denari.
Dobbiamo notare anche le doppie cuciture, garanzia di resistenza.

eng The Tru-Spec logo. In this photo we can see the strong and tightly-woven nylon fabric constructed by 1000 deniers nylon.
We have to note also the double seams, guarantee of resistance.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Bordo superiore, dove si trova l'apertura. In alto nel centro e a destra troviamo i fori di chiusura con il moschettone.

eng Top edge, where we found the opening. On the top in the middle and on the right we can see closing holes and the snap-hook.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Misuriamo la lunghezza della sacca.   -   eng Let's measure the bag's lenght.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita 90 cm, come da descrizione del produttore.   -   eng 90 cm (36 inches), as producer's specs.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Particolare della maniglia di trasporto. Le abbondanti cuciture e le patches di rinforzo alle estremità permettono alla maniglia di reggere il peso della borsa a pieno carico.

eng Particular of the carrying handle. Generous seams and reinforcing patches on the edges allow the handle to support the weight of bag full loaded.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Vicino alla maniglia da trasporto troviamo una piccola tasca e ancora oltre gli spallacci per trasportare la sacca a spalla.

eng Near to the handle there is a small pouch and beyond there are the two shoulder straps.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita La piccola tasca, chiusa da un bottone a pressione. Davvero di ridotte dimensioni, non serve a molto... anzi, direi assolutamente inutile in una sacca di questo tipo.

eng The small pouch, closed by a snap button. Really small, it isn't so useful... rather it's absolutely useless in this type of bag.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Particolare degli spallacci, parte superiore. Gli spallacci sono formati da un'unica robusta striscia di nylon che nella parte alta forma una specie di "M".
Sul lato degli spallacci rivolto verso il torace troviamo cucita una imbottitura che rende più comodo il trasporto della sacca.
Una striscia di rinforzo cucita in orizzontale copre e rende molto più resistente l'attaccatura degli spallacci alla sacca.

eng Particular of shoulder straps, upper area. Shoulder straps are formed by a single strong nylon band that on the upper part has a "M" shape.
On the side of shoulder straps toward chest we found a padding that makes more comfortable to carry on the bag.
A reinforcing horizontal patch covers and makes more resistant the shoulder straps attachment to the bag.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Anche nella attaccatura inferiore degli spallacci è presente la toppa di rinforzo saldamente cucita.

eng Also in the lower attachment area of shoulder straps there is a reinforcing patch strongly sewn.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Sistema di regolazione della lunghezza degli spallacci... non certo un modello moderno, ma certamente molto resistente.

eng Regulation of shoulder straps lenght... sure it's not a modern system, but certainly it's very resistant.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Particolare del funzionamento del sistema di regolazione.   -   eng Particular of regulation system functioning.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Moschettone di chiusura della Tru-Spec GI Spec Duffle Bag. Anche in questo caso, sistema piuttosto antiquato ma efficace.

eng Snap-hook of closure system of Tru-Spec GI Spec Duffle Bag. Also in this case, it's an obsolete system, but really operative.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Perno di chiusura della sacca. Più avanti vedremo come funziona questo insolito sistema.   -   eng Closure pin of the bag. Later we will see the functioning of this unusual system.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Patella di chiusura della sacca.   -   eng Closure flap of the bag.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Ecco un'etichetta che non avremmo voluto vedere, anche se dal catalogo tru-Spec sapevamo già che la sacca non era di produzione statunitense data la scritta "Imported".

eng Here a label we wouldn't never see, but reading the Tru-Spec catalogue we already know that this bag is not produced in the U.S. from the caption "Imported".


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita E adesso veniamo alla prova vera e propria. Abbiamo riempito al massimo la sacca con mimetiche, abbigliamento vario e asciugamani.

eng Now we do the real test. We have filled at maximum the bag with BDU, various clothes and towels.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Per consentire la corretta chiusura , dobbiamo riempirla fino al livello come da foto, cioè fino al punto in cui la patella di chiusura è cucita alla sacca.

eng To allow the right closure, we must fill the bag up to the level where the closure flap is attached to the bag, as shown in this photo.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Quindi coprire il contenuto con la patella di chiusura...   -   eng Then cover contents of bag with closure flap...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...piegare per primo il lembo in cui si trova il perno di chiusura...   -   eng ...fold for first side with closure pin...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...quindi la parte destra (o sinistra, indifferentemente) inserendo il perno dentro l'occhiello...

eng ...then the right side (or left side, it's the same) insert the pin into the metal eye...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...proseguire poi con il lato sinistro...   -   eng ... continue with the left side...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...premendo bene affinché il perno esca fuori...   -   eng ...pushing down well to take out the pin...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...chiudere quindi l'ultimo lembo...   -   eng ...then close the last corner...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...e infine chiudere il tutto agganciando il moschettone al perno.   -   eng ...finally close all corners hooking the snap-hook to the pin.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Ecco la Tru-Spec GI Spec Duffle Bag chiusa vista dall'alto...   -   eng Here the Tru-Spec GI Spec Duffle Bag closed, top view...



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita ...e vista laterale, nella zona della maniglia di trasporto.   -   eng ...and side view, on the area with transport handle.



Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Ecco invece come si presenta la sacca completamente riempita vista sul lato dello schienale.

eng Here the bag completely filled seen on the back rest.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Proviamo ad indossarlo. Sinceramente mi aspettavo fosse molto più scomodo.
Benché sia chiaro che stiamo parlando di una sacca/zaino da viaggio e non certo da utilizzo tattico, lo zaino non pesa eccessivamente sulle spalle, ovviamente se utilizzato per camminare su terreno agevole e non per lunghi tragitti. Dobbiamo sempre considerare che data l'enorme capacità di carico, il peso che questo zaino completamente riempito ci farà caricare sulle spalle sarà decisamente alto.

eng Let's try to carry on it. Sincerely I must say I thought that this bag was really more uncomfortable.
Even though it's clear that we are talk about a bag/backpack for transport and not for a tactical use, this backpack doesn't weigh extremely on shoulders, obviously if used to walk on easy ground and not for long distance. We must always consider that the very big load capacity means that the weight of this bag full filled will be very high.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Vista laterale dello zaino caricato sulle spalle. Da questa foto possiamo apprezzare bene le generose dimensioni della Tru-Spec GI Spec Duffle Bag.
Per dare un valore univoco della capacità di questa sacca, calcoliamone brevemente il volume: stesa misura 90cm x 60cm, ovvero un cilindro di 90 cm di altezza con una base di 120cm di circonferenza (dato che il lato corto della sacca stesa misura 60cm). Data la circonferenza, troviamo che il raggio è circa 20cm (120cm / 3,14 / 2) e quindi arriviamo ad un volume di ben 113 dm cubici, ovvero 113 litri !

eng Side view of the backpack carried on shoulders. In this photo we can well appreciate big dimensions of Tru-Spec GI Spec Duffle Bag.
To give an exact measure of bag capacity, let's calculate the volume: the empty bag measures 90cm x 60cm (36" x 24"), that is a cylinder of 90cm - 36" height and a round base of 120cm - 48" circumference (since the short side of empty bag is 60cm - 24"). Given the circumference we have a radius of about 20cm - 7.6" (48" / 3.14 / 2) then the rusult is a volume of 113 liters !


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Tenere la sacca impugnandola per la maniglia di trasporto è davvero scomodo, può essere fatto solo per sollevarla perché dato l'ingombro della sacca, risulta praticamente impossibile camminare.

eng Holding up the bag by the transport handle is really uncomfortable, it can be done only to raise up the bag because its dimensions make impossible to walk with it.


 

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

Tru-Spec GI Spec Duffle Bag

ita Conclusioni
Qualcuno si starà chiedendo... ma per questo scopo posso utilizzare un qualunque borsone o valigia, oppure un grande zaino da escursionismo, perché dovrei aver bisogno di questa sacca?
Tralasciando il fatto che borse e valigie per la loro costruzione potrebbero non riuscire a sostenere lo stesso peso della Tru-Spec GI Spec Duffle Bag, una volta svuotati dal loro contenuto, dove li riponiamo? Restano comunque troppo ingombranti per essere portati con noi in una tasca del tattico o in uno zainetto.
Nelle foto qui sopra potete vedere come la sacca diventi davvero piccola una volta ripiegata, possiamo tranquillamente metterla dentro ad un butt pack o in uno zainetto.
Disponibile nei colori Olive Drab (come quello recensito), Foliage Green, Nero e ACU, il prezzo davvero contenuto richiesto per la Tru-Spec GI Spec Duffle Bag la rende un sicuro affare, solo 40 dollari.

eng Conclusions
Someone can ask... "but for this purpose I can use any other bag or suitcase, or a big backpack for hiking, why should I need for this bag?
Not considering that normal bags or suitcase due to their construction can't resist to the same weight of Tru-Spec GI Spec Duffle Bag, once you empty of their contents, where you put them? They are too bulky to take them with us in a pouch or into a small backpack.
In these photos you can see how the bag of this review becomes small once folded; you can easily put it into a butt pack o a small backpack.
Available in Olive Drab (as the one of this review), Foliage Green, Black and ACU; the very low price of Tru-Spec GI Spec Duffle Bag make it a great bargain, only 40 dollars.



Federico "Red Bull" Pretolani

Clicca qui per discuterne sul forum - Click here to talk about it on forum