10x25 Hunting Camping Compact Binocular (Airsoft Club)

Details

Category: Outdoor (survival kit, first-aid kit, utility kit...)

Written by DeB

Andiamo a recensire uno dei binocoli low cost (marchiato Tasco) che vende il nostro sponsor Airsoft-Club.com.

Questo tipo di binocolo è molto comodo in attività all'aperto, airsoft e lasertag grazie alle dimensioni compatte ed al piccolo peso.

We are going to review one of the low cost  (Tasco branded) binoculars that sells our sponsor Airsoft-Club.com.

This small kind of binoculars are quite useful in outdoor activities, airsoft and lasertag thanks to their small weight and volume.

 La custodia è realizzata in nylon ed è chiusa da una linguetta con del velcro, sul retro troviamo un passante per la cintura.

Come potrete osservare nelle foto successive, la custodia lascia entrare polvere, fogliame e detriti che vi ritroverete inevitabilmente sul binocolo e sulle lenti. Meglio tenerlo in una tasca migliore.

 The fabric case is made of nylon and it's kept closed by a little velcro tab, on the back there's a belt loop.

How you will see in the next photos, the case is not dust proof due to his simple closure and so after some usage you will find dust and foliage inside the case and on your binocular and lens. It's better to keep it in a better pouch.

 Il binocolo in oggetto è un 10x25 con un campo di vista di 101 metri alla distanza di mille metri, quindi l'ingrandimento è 10 e il diametro delle lenti frontali è 25mm, l'oculare è molto più piccolo, circa 10mm, ma la qualità ottica è buona.

L'oculare destro presenta la regolazione della diottria.

Per mettere a fuoco è consigliabile seguire il metodo illustrato nelle istruzioni è molto semplice e veloce, sempre meglio che andare per tentativi soprattutto se si soffre di qualche problema alla vista.

 This binocular is a 10x25 with a field of view of 101 meters at a distance of 1000 meters.

This means that the power magnification is 10 and the objective diameter is 25 mm, the eyepiece is smaller (10mm) but the overall optical quality is good.

On the right eyepiece is the diopter adjustment.

To focus it you can follow the instructions and you can find it's really simple also if you are astigmatic (like me :) )

 Dettaglio dell'oculare, la gomma che lo avvolge è comoda e utile a trovare la giusta distanza focale durante l'uso.

 This is the eyepiece, it has rubber eyecups that are quite comfortable and useful to find the right focal distance while using it.

 L'attacco della cordina, il binocolo pesa 180g e la piccola corda di serie è abbastanza robusta per sorreggerlo appeso al collo.

 The sling attachment, the binocular weights about 180g so the small cord provided is strong enough to keep it safe at your neck.

 La cerniera del binocolo è abbastanza semplice ma ben realizzata. I movimenti sono fluidi e duri abbastanza da non perdere le regolazioni.

 The binocular hinge is quite simple but well made. The operation is smooth and tight enough to not loose the adjustement.

 Le lenti frontali sono trattate con un rivestimento anti-riflesso rosso.

 The frontal lens are coated with a standard red anti-reflective coating.

 Vediamo una panoramica del binocolo:

 Let see some other photos of the binocular:

 Esempio di ingrandimento fatto con il binocolo e la fotocamera:

 Magnification example done with the binocular and the camera:

 Il rapporto qualità prezzo è buono ed è un prodotto che consigliamo a chi fa un uso secondario del binocolo, come chi gioca a softair o chi fa campeggio. Non è certo il binocolo adatto al birdwatching!

Quando giocate a softair fate attenzione ad usare i binocoli senza protezioni agli occhi!

 The binocular has a good value/cost ratio and we can advice it to all those people who needs it for a secondary use like airsoft players and camping lovers. For sure, it's not a birdwatching binocular!

I want to give only a safety advice to whom is going to use it on an airsoft field, pay attention to use it without eye protection!

DeB

Clicca qui per discuterne sul forum - Click here to talk about it on forum