Articles

Mechanix Wear Original Glove Light Covert

Details

Category: Gloves

Published on Tuesday, 07 September 2010 01:00

Written by Kraven

Alcuni prodotti sono concettualmente innovativi pur non rappresentando sostanzialmente una evoluzione di quanto già reperibile sul mercato.
E' il caso di questi guanti prodotti dalla californiana Mechanix Wear, che incorporano una torcia a led.
 

Some products are conceptually innovative while not capturing the essence of what has been a trend across the market.
That is the case of these products from the Mechanix Wear(R), gloves, which incorporate a LED flashlight.

La Mechanix Wear(R).



Situata a Valencia, nella città di Santa Clarita, in California, inizia l'attività nei primi anni '90.
Nel 1992 un team di meccanici della Daytona 500 usa i guanti Mechanix per la prima volta. Nel giro di poco tempo la fama di questi nuovi guanti fa il giro del settore ed in breve ben 41 team NASCAR(R) richiedono i guanti alla Mechanix Wear(R).
Ad oggi, i prodotti della Mechanix Wear(R) sono diffusi in praticamente ogni ambiente lavorativo e non, dove l'utenza necessiti di guanti robusti ma che garantiscano comfort e sensibilità alle mani, necessaria per effettuare lavori dove la precisione è tutto.


The Mechanix Wear(R)

Located in Valencia, in the city of Santa Clarita, California, began the business in the early 90s.
In 1992 a team of mechanics of the Daytona 500 use Mechanix gloves for the first time. Within a short time the reputation of these new gloves that tours the area well and soon 41 teams NASCAR (R) require the gloves Mechanix Wear (R).
To date, the products of Mechanix Wear (R) are common in almost every workplace where the user needs sturdy gloves that ensure comfort and sensitivity of the hands needed to carry out work where precision is everything.


Mechanix Wear Original Glove Light Covert

 

I guanti in oggetto sono il tipico prodotto “prendi e usa” da grande distribuzione.
Vengono venduti senza un involucro, accompagnati da una o due etichette in cartone in cui è presente l'asola da espositore.
L'estetica ne tradisce la provenienza corsaiola, anche se apprezzo moltissimo questa versione “Covert”, perchè gli Original con le loro scritte bianche sono davvero molto opinabili, sul campo da gioco.

The gloves in question are the typical product "take and use" by supermarkets.
Are sold without an envelope, accompanied by two labels in cardboard that has the loop for the exhibitor.
The aesthetic betrays the racing origin, although I very much appreciate this version called "Covert", because the Originals with their white lettering is very questionable on the playground.


Le caratteristiche

I Mechanix Wear Glove Light Covert vantano le seguenti caratteristiche:
- 1 torcia a led con bulbo da 10, 000 (10) Lumens;
- Spegnimento automantico dopo 7 minuti di funzionamento continuo;
- Scompartimento batterie stagno e cavetteria resistente all'acqua;
- Batterie sostituibili;
- Disegno migliorato;
- Chiusura in gomma termoplastica con velcro;
- Dorso e pollice in spandex;
- Spandex imbottito su nocche e dita;
- Pelle sintetica su palmo e interno dita;
- Superficie liscia del dito indice.

The features

The Mechanix Wear Glove Light Covert boast the following features:
- 1 LED flashlight bulb with 10, 000 (10) lumens;
- automantic shut off after 7 minutes of continuous operation;
- Waterproof battery compartment and water resistant wiring;
- Replaceable batteries;
- Improved design;
- Thermoplastic rubber with Velcro closure;
- Back and thumb in spandex;
- Spandex cushion on knuckles and fingers;
- Synthetic leather on palm and inner fingers;
- Smooth surface of the index finger.


Questa è la descrizione che viene fornita nella scheda tecnica del prodotto.
Non vi nascondo che non l'ho trovata molto chiara, quindi vediamo nel dettaglio i guanti.

This is the description that is provided in the product data sheet.
I will not conceal that I have not found very clear, so let's see in detail the gloves.

Le etichette - The Labels

 

 

IMPORTANTE! - WARNING!

 

Per evidenziare le differenze di questo modello, rispetto alla precedente produzione Mechanix Wear ®, ho effetuato una breve compratativa con un paio di guanti ORIGINAL, già in mio possesso da diverso tempo già testati sul campo da gioco.

To highlight the differences in this model, compared to the previous production Mechanix Wear®, I did a comparative test with a pair of gloves ORIGINAL already in my possession, yet tested on the gamefield.

 

 

Innanzitutto, le differenze di materiali impiegati sono palpabili, i Glove Light sono evidentemente più leggeri. Non sono sicuro sia un vantaggio.
Paragonando i Glove Light al modello Original, si possono notare leggere differenze nel design.
Differenze ed affinità:

First, the differences in the materials used are palpable, the Glove Light is clearly lighter. I'm not sure is an advantage.
Making a comparison between the two gloves are noted several differences in design.
Differences and resemblances:

 

 

(la fettuccia sporgente presenta un foro, utile per appendere i guanti ad un moschettone, alla buffetteria)
(that small fabric tongue had a small hole in it, usefull to hang the gloves to a carabiner, on the tactical vest)

Sul dorso troviamo il comando per attivare la torcia a led, posta sul lato dell'indice di entrambe le mani.

On the back you can find the button to push on the led light on the forfinger side of both the hands.

 

Nella confezione, o meglio l'etichetta, dei guanti troviamo le 4 batterie del tipo CR necessarie al funzionamento del led, 2 per guanto.

On the label four CR battery

 

Un'altra etichetta di forma romboidale spiega in modo dettagliato l'installazione ed il funzionamento dell'interruttore, purtroppo sono in lingua inglese, ma c'è da ammettere che il tutto è comunque molto intuitivo, difficile sbagliare.

On the other label, the operation instruction.

 

In pratica, usando un cacciavite con la testa a croce, è necessario rimuovere il pannello esterno, dove è collocato il pulsante di accensione.

With a screwdriver, remove the external panel, the one with the big yellow spot.

 

Fatto questo, porteremo a nudo il circuito, la sede per le batterie si trova nella parte superiore.

Here, the battery housing.

 

Collocate le batterie, ovviamente posizionandole tra i due contatti in metallo, quello più piccolo sotto, quello più grande sopra.

Put in the battery, between the contact.

 

Riposizioniamo il pannello, facendo attenzione che il dente di aggancio, presente nel coperchio si vada a bloccare anteriormente.
Riavvitiamo il pannello, facendo attenzione al corretto posizionamento dello stesso. Per la legge di Murphy applicata alle viti, se posizioneremo correttamente la parte anteriore, la sede della vite risulterà fuori asse. Non mi chiedete il perchè, non so rispondere.
A questo punto, la luce a led è attivabile premendo il grosso bottone giallo sul centro del pannello.

Install the external panel. Now the light is activated.

 

 

Il pulsante ha un'ottima resistenza, il rischio di attivazione involontaria è veramente infinitesimale.

La luce è bianca, moderatamente diffusa e non in linea con il dito indice.
Ma è per questo che la luce è presente su entrambi i guanti.

The buttons as an high resistance, is hard to push it unintentionally.

The light is white, soft diffused and not parallel with the finger.

 

A breve distanza, il fascio luminoso si presenta così.

At short distance, good to read maps etc...

 

 

Dovessimo leggere una mappa, sarebbe perfetta come luce.
Ancora meglio se la luce fosse rossa, meno rilevabile di notte.

A 3 metri, contro una parete bianca. E' relativamente diffusa, non la userei come luce per il movimento...

At 9 feet, against a white wall.

 

Dopo 7 minuti di luce continua, si spegne in automatico.

Ora, non mi è stato possibile portare le batterie all'esaurimento, ma la durata è paragonabile se non identica a quelle delle torcie a led "a goccia" come le Inova o similari.

Per curiosità possiamo girare il guanto su se stesso, per notare che al centro del dorso, oltre al pannello contentente il circuito, abbiamo i cavi che portano corrente fino all'indice.

After 7 minutes, it automatically turn off...

The light emission and battery life is quite similar to the other led flashlight.

If we turn up the gloves, we found the electrical wire.

 

A questo punto vale la pena provare a vedere se questi guanti sono adatti alla pratica del softair.
La calzata è identica ai guanti della serie original, tranne che per il dito medio anulare, che stranamente è stato lasciato più lungo, probabilmente è un difetto di produzione.

La torcia a led non interferisce con l'imbraccio della asg, ma non è molto pratica.

The gloves fit quite good, also we can use it to play airsoft, like other kind of gloves. The led flashlight does not interefere with the handling of the rifle, but it is not much comfortable..

 

In più, dopo poco tempo dall'inizio della prova, la torcia tende a "segnare" il dito sottostante. Non è doloroso, ma potrebbe dare fastidio.

In also, after few minutes of use, the light "mark" the finger. It is not painful, but can be annoying.

 

Il prezzo dei guanti è di circa 40,00€. Si ringrazia CAPUANO MILITARY STORE per aver fornito l'oggetto della recensione.
The price is near 40,00€. We must thanks CAPUANO MILITARY STORE for providing the object of the reviews.


Ora, le considerazioni finali.

In commercio esistono luci a led grandi quanto un pollice, poco costose e molto pratiche, di cui volendo potremmo disseminare la nostra attrezzatura. Rispetto a queste, i guanti Mechanix Wear ® non rappresentano nessuna incredibile scoperta, ma nella loro semplicità devo ammettere che in situazioni particolari (come una giocata notturna o in urbano) potrebbero essere veramente utili e più pratici di quelle torce a led, o perlomeno più “a portata di mano”.

PRO: Soluzione interessante, materiali ottimi.
CONTRO: Alcune soluzioni perfettibili, la luce a led si "sente" sul dito indice.

The Final Evalutation

A lot of led light are available on the market, small, with different led colour and inexpensive.
So, the Mechanix Wear Gloves Light does not represent no big business, but in some occasion (like nocturnal games and so on) they can be a big help. They had a good fit, good design and fast operation use, more pratical than the other "rain drop" led light, too small to get in time when you need it.

VALUE UP: Intresting solutions, good materials;
VALUE DOWN: Some poor made details, the light "mark" the finger under it.
 

Link:
http://www.mechanix.com
http://www.militarystore-bz.com

Stefano "Kraven" Galuppi

Clicca qui per discuterne sul forum - Click here to talk about it on forum

• < Prev
• Next >