Articles

Beretta 98 F & Beretta 98 FS

Details

Category: Walkaround

Published on Sunday, 20 June 2010 21:09

Written by Mazariol

Fra le iniziative di AirsoftCommunity per ricordare i 25 anni della Beretta 92, poteva mancare un bel servizio fotografico sull'arma vera?
Among the AirsoftCommunity initiatives to commemorate the 25th anniversary of the Beretta 92, could miss a really nice photoreportage on the real weapon?


Grazie alla cortesia dell'Armeria San Marco di Casale sul Sile (TV) possiamo presentare non una, ma due versioni della Beretta 98 (variante in calibro 9x21 IMI), ed in particolare le varianti F ed S, che a mio avviso rappresentano il punto di passaggio alla compiuta maturità nell'evoluzione di questa pistola semiautomatica.
Through the courtesy of Armeria San Marco from Casale sul Sile (TV), we can introduce not one but two versions of the Beretta 98 (variation in caliber 9x21 IMI), and, in particular, the variants F and S, which I believe will represents the transition to complete maturity in the evolution of this semi-automatic pistol.

La differenza più evidente fra la 98F e la 98FS è data dal dust cover, rinforzato nella seconda; altri elementi degni di nota sono i riferimenti colorati sulle mire, la sicura antiproiezione al carrello, l'asta guidamolla ed il fondello del caricatore in materiale plastico.
The most obvious difference between the 98F and the 98FS is given by the dust cover, reinforced in the second; other elements noteworthy are the sights dots, the anti projection secure on the slide, and the spring guide rod and magazine pad made by plastic .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Di queste immagini, forse i particolari più importanti sono quelli che ogni collezionista vorrebbe trovare sui modelli della sua collezione: i loghi e le scritte originali, la forma dei comandi, l'aspetto delle superfici. A voi giudicare se e quanto le nostre riproduzioni airsoft rispettino l'originale.

Of these images, perhaps the more important particulars there are those that every collector would like to find into the models from his collection: the original logos and markings, the controls shape, the appearance of surfaces. To you to judge whether and how our airsoft replicas will respect the original.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ringrazio l'Armeria San Marco per la cortese disponibilità, che ha reso possibile la ripresa di queste immagini

I would like to thank for its kindness the Armeria San marco, which has made possible the taken of these images

Armeria San Marco Via Podgora, 2/d
31032 Casale sul Sile ( TV )

 

clicca qui per discuterne sul forum - Click here to discuss on the forum

• < Prev
• Next >